') //--> ') //-->
ASCC celebrated Diwali this year with a noble cause in mind by presenting cultural programme of Kathak and Tabla along with sweets and gifts with the special children of Pető Institute and Dr. Török Béla School on 8th and 9th November. The Director, ASCC, Ms Tanuja Shankar gave a presentation on Diwali and its significance for the children. The interactive programmes were attended and enjoyed by nearly 100 children and teachers of these schools in Budapest.
***
Amrita Sher-Gil Kulturális Központ ebben az évben egy nemes célt szem előtt tarva kulturális programot szervezett a Pető Intézetben és a Dr Török Béla Iskolában Kathak tánc előadással, Tabla koncerttel, édességek és ajándékok szétosztásával. A kulturális központ igazgatója, Ms Tanuja Shankar röviden bemutatta a Diwali ünnep lényegét és mit jelent ez az ünnep a gyerekek számára.Az interaktív programokban közel száz gyerek és tanár vett részt ezekben a budapesti iskolákban
***
इस साल दिवाली के पावन मौके पर अमृता शेरगिल सांस्कृतिक केंद्र बुडापेस्ट द्वारा ८ और ९ नवम्बर को एक खास कार्यक्रम का आयोजन किया गया, जिसमें सेण्टर की सोनाली रॉय और राजेश गंगानी ने कत्थक और तबला का मनोरम प्रदर्शन किया एक अलग अंदाज़ में. बुडापेस्ट के दो ऐसे विद्यालयों के प्रांगण में 'स्पेशल चिल्ड्रन' के लिए एक खास सांस्कृतिक कार्यक्रम का आयोजन किया गया जिससे बच्चों को भारत के इस पर्व के बारे में जानकारी मिले. केंद्र की निदेशक, तनूजा शंकर ने दिवाली के विषय में बच्चों और अध्यापकों को खासी जानकारी दी, और बच्चों को उपहार और मिठाई भेंट की.