Filmklub: A kabuli ember
Posted on: April 30, 2019 | Back | Print
Filmklub:A kabuli ember (1961) / Film Club: Kabuliwala (1961)
Időpont / Date and time: 2019. május 10., 18:00
Helyszín / Venue: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)
Fekete-fehér indiai társadalmi dráma/Indian social drama, 1961, 137 min
nyelv/language: hindí, felirat/subtitle: magyar/Hungarian
rendező/directed by: Hemen Gupta
forgatókönyvíró/screenplay: Vishram Bedekar
zeneszerző/music: Salil Choudhury
operatőr/cinematography: Kamal Bose
vágó/edited by: Madhu Prabhavalkar
Szereplők/Cast: Balraj Sahni, Usha Kiran, Sajjan, Sonu, Baby Farida
A kabuli ember a Nobel-díjas író, Rabindranath Tagore torokszorító novellájának filmadaptációja. A történet a kabuli Abdur Rehmán Khánról, egy afgán kereskedőről szól, aki Kalkuttába költözik, hogy szárított gyümölcsök árusításával biztosítani tudja megélhetését. Összebarátkozik Minivel, egy bengáli kislánnyal, aki saját otthon hagyott leányára emlékezteti őt. A kereskedő idővel gyilkosság elkövetéséért börtönbe kerül, ahonnan tíz szigorú év után szabadul. Ám a tíz év nem múlhat el nyomtalanul, és a kislány, akihez Abdur visszatér, már nem ugyanaz…
A kabuli ember érzelmekkel és humorral finoman átszőtt dráma a feltétel nélküli szeretetről, amelyet a főszereplők odaadó és elfogulatlan játéka tesz még vonzóbbá. A film a számos Tagore-feldolgozás egyik legjobban sikerült darabja, szép kísérlet Tagore kultúrákon és országokon átívelő nemzetköziségének, időtlen humanizmusának bemutatására.
2015 áprilisában Ashraf Ghani, Afganisztán elnöke a következő szavakkal méltatta a novellát: „A kabuli ember többet tett azért, hogy országunkat híressé tegye, mintha egy milliárd dollárt költöttünk volna reklámokra.” 2011-ben Írországban A kabuli embert vetítették egy Tagore születésének 150. évfordulója alkalmából rendezett szimpoziumon. A film betétdalai közül az Aye mere pyare watan India azon hazafias dalainak egyike, melyet minden fontosabb nemzeti ünnepen énekelnek-hallgatnak.
A belépés ingyenes! / Entry is free!
Kapunyitás: 17:30 / Gate opening: 17.30
Mindenkit sok szeretettel várunk! / Everyone is most welcome!
***
A poor Afghani leaves his family behind to earn a living as a dried fruit vendor in India. Profoundly homesick, he befriends a young girl who reminds him of his own daughter. Meanwhile, the locals are distrustful of all foreigners.
