Amrita Sher-Gil Cultural Centre

Budapest, Hungary

Tanfolyamok / Performing Art, Language and Yoga Courses

Az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ számos indiai klasszikus tánc tanulására ad lehetőséget azok számára, akik érdeklődnek az indiai klasszikus művészetek iránt és szeretnének velük jobban megismerkedni. Ezek a táncok a nézőkben raszákat, érzelmeket és bhávokat, érzeteket váltanak ki. A Nátjasásztra, a színház-  és előadóművészeteket leíró tudományos mű részletesen kifejti ezen táncok alapjait. Kulturális Központunkban az érdeklődők kathak, bharatanátjam, odisszi és kúcsipúdí órákon vehetnek részt. Ezen kívül tabla és szitár tanulásra is van lehetőség. A tanfolyamokról, időpontokról bővebben alább olvashatnak.

Amrita Sher-Gil Cultural Centre offers several Indian classical dance courses for the artistic people of Hungary who want to get closely acquainted with the traditional style of dancing in India. The classical Indian dances evoke Rasa (emotion) and Bhav (expression) amongst those viewing them. The traditional scripture of performing arts, ‘Natyashastra’ has elaborated Indian Classical dance forms in eight types. ASCC offers training in the following forms: Kathak, Bharatnatyam, Odissi and  Kuchipudi. Besides these dances, the Center also has Tabla, a traditional percussion instrument for beats and rhythm, vocal,  and a traditional Indian string instrument, Sitar classes. 

Helyszín/Venue: 1025 Budapest, Búzavirág u. 14., Amrita Sher-Gil Kulturális Központ

Megközelíthető/How to get there: a Batthyány tér felöl a 11 vagy a 111-es busszal, a Nyugati pályaudvar felöl pedig a 91-es vagy a 291-es busszal, mindkettőről a Pusztaszeri körönd nevű megállónál kell leszállni. / Bus 11, 111 from Batthyány square  and bus 91, 291 from Nyugati square till Pusztaszeri körönd bus stop.

JELENTKEZÉS AZ ÓRÁKRA EMAILBEN, NÉV, TELEFONSZÁM, IDŐPONT MEGADÁSÁVAL / FOR ALL COURSES PLEASE CONTACT: ascc.embassy@gmail.com 

*

KATHAK 

Jigna Dixit, kathak táncos és tanár

Ms Jigna Dixit, Kathak teacher & performer

A Kathak egy klasszikus indiai tánc Észak-Indiából, mely magán viseli az istenekről szóló templomi tradíció és a Mugal kor jegyeit is. A 'katthak' szó a szanszkrit 'katha'-ból ered, jelentése történet mesélés. Ez egy népszerű klasszikus indiai tánc India Északi, Nyugati és Közép részéből. Ezek  a tradíciók iskolákba ún. 'gharanákba' tagozódnak, általában arról a városról kapják nevüket, ahonnan a hagyomány származik pl. Jaipur, Lucknow és Benáresz. A kathak táncosokra kecses kéz és karmozdulatok jellemzőek és gyors lábmunka. A táncosok lábcsörgőket, 'ghungrú'-t viselnek.

JIGNA DIXIT kathak táncművész a Kalatman School of Dance and Music Ahmedabad iskola alapítója és igazgatója. A neves kathak duó, Guru Shri Maulik Shah – Guru Shri Ishira Parikh tanítványa, akik Ahmedábádból származnak. Korai tanulmányait a néhai Bhavnagari Sri Dharamshibhai Shah irányítása alatt végezte.Az ICCR által jegyzett művészek listáján is szerepel. Az Indiai Emberi Erőforrások Minisztériuma által adományozott Fiatal Művészek Ösztöndíjának díjazottja. A Nrithyathi alapítvány Nritya Vilasini díjjal tüntette ki. A Saurashtra Egyetemen szerzett mesterfokozatot kathak táncból. Visharad (BA) és Alankar (MA) tanulmányokat végzett a Gandharv Mahavidhyalay Egyetemen Mumbaiban. Saját táncprodukciói: „Amrapali” és „Sweekriti”.

Kathak-Originated from the ancient Sanskrit word, ‘Katha’ meaning storytelling, Kathak is a popular classical dance form of Northern, Western & Central India. It is classified in ‘Gharanas’ or families named after the cities it evolved from, namely Jaipur, Lucknow and Benaras. This dance form uses graceful foot and hand movements together with expressions, while the dancer wears ‘Ghunghroo’ or tiny bells on the ankle.

TABLA / VOCAL

Gulfam Sabri, tabla- és énekművész

Mr Gulfam Sabri, Tabla & Vocal teacher & performer

A tabla egy jelentős ütős hangszer, mely az indiai szubkontinensről származik. Maga a 'tabla' szó az arab-perzsa 'tabl' szóból ered, jelentése 'dob'. Ez a hangszer megjelenik az indiai klasszikus zenében, népzenében és populáris zenében is. 

Gulfam Sabri énekes, tablaművész a hagyományos indiai zenészek családjába tartozik, és a Rampur-Moradabad-i Sainia Gharana 7. generációját képviseli (a ‘gharana’ művészcsaládokat jelent, akik egy bizonyos zenei vagy táncos stílust apáról fiúra örökítenek). A hires szárangi mester, Ustad Sabri Khan legfiatalabb fia, aki a Padma-Bhushan kitüntetésben részesült.

Gulfam Sabri sokoldalú zenészként talált utat magának, kitűnve tehetségével, és elkötelezetten népszerűsíti ezt a művészeti format. Az indiai zenén kívül számos nemzetközi projektben vett részt, és koncertezett világszerte.

Tabla  is a significant percussion instrument originating in the Indian Sub-Continent. The word Tabla, comes from the Arabic and Persian word ‘Tabl’ which means a drum. Tabla is used in classical, folk as well as popular music.

BHARATANÁTJAM / BHARATANATYAM

Somi Panni, bharatanátjam táncos, koreográfus és tanár

Ms Panni Somi, Bharatanatyam dancer, choreographer & teacher

Bharatanátjam - Dél-Indiából, Tamil Náduból származó klasszikus indiai tánc mely eredetileg szóló tánc volt istenekről szóló történetek, és psirituális jelenségek előadására. Egyesek szerint ez a legrégebbi a klasszikus indiai táncok közül. Ez a tánc is tartalmaz 'nrtya' pusztán tánc/ritmus elemeket és 'natya' drámai, előadói elemeket.

Bharatnatyam - Originated in the Southern State Tamilnadu of India, Bharatnatyam was initially a solo dance performanceby women where the performers expressed religious themes and spiritual ideas from the South. It is said that Bharatnatyam may be the oldest traditional dance form of India. The dance form includes ‘nritya’ (dance) as well as ‘natya’ ( drama).

ODISSZI / ODISSI

Túri Virág Réka, odisszi táncos és tanár

Ms Virág Túri, Odissi dancer & teacher

Odisszi - Orissa állam( India keleti partja) templomaiból származó indiai klasszikus tánc. Főleg a vaisnava hagyományhoz, a Visnú istenhez kapcsolódó történeteket fejez ki. Ez a tánc is tartalmaz 'nrtya' pusztán tánc/ritmus elemeket és 'natya' drámai, előadói elemeket.

Odissi -originated in the Hindu temples of Orissa in the eastern coast of India. This dance form was also predominantly performed by women in ancient India. This dance expresses religious and spiritual stories particularly of the ‘Vaishnav’ sect ( pertaining to God Vishnu).It is primarily a Dance-Drama genre of performance.

KÚCSIPÚDÍ / KUCHIPUDI

Tóth Gabriella, kúcsípúdi táncos és tanár

Ms Gabriella Tóth, Kuchipudi dancer & teacher

Kúcsípúdí - Ez a tánc egy kisvárosból, Kúcsípúd-ból származik( Andhra Pradesh, India). Ez a klasszikus indiai tánc is a tánc és előadói hagyományból táplálkozik és a Nátyasásztrára,  nyúlik vissza. A többi klasszikus india tánchoz hasonlóan egy vallásos témákat feldolgozó tánccá alakult , a templomi előadásokhoz, utazó művészekhez kapcsolható.

Kuchipudi - This form originated in a small town Kuchipudi in Andhra Pradesh State in India. It is also a Dance-Drama genre of performance with its roots in the Natyashastra. It developed as a religious art linked to traveling bards, temples and spiritual beliefs, like all major classical dances of India.

SZITÁR / SITAR

Tóth Szabolcs, Szitár előadó és tanár

Mr Szabolcs Tóth, Sitar player & teacher

A szitár egy perzsiából származó indiai húros hangszer. Ez a hangszer nagyon népszerű volt a Mugal időkben, neve a perzsa 'setar' szóból ered, jelentése ' Három húr'.

Sitar-Originated in the Indian Sub-Continent, Sitar is a plucked string instrument. This instrument was very popular during the Mughal period and comes from the Persian  word ‘Setar’ meaning three strings.

JÓGA / YOGA

Babita Wagh, jógaoktató

Ms Babita Wagh, yoga teacher

Babita Wagh diplomás jógaoktató, a KKSU - Ramtek Nagpur egyetemen szerzett diplomát. Többféle jógakurzust tart, speciális területekre alkalmazva (jóga időseknek, jóga női problémákra, gyermekjóga stb.). Óráin a gyakorláson kívül bevezetést nyújt a jóga filozófiájába is.

Babita Wagh is a graduate yoga instructor, graduated from KKSU - Ramtek Nagpur University. She holds several types of yoga courses, applied to special areas (yoga for the elderly, yoga for women's problems, children's yoga, etc.). In addition to practice, her classes also provide an introduction to the philosophy of yoga.

*

Nyelv és kultúra

Az Indiai Nagykövetség és az ELTE Indológia Tanszék minden kedden és csütörtökön hindí órákat és minden csütörtökön ismeretterjesztő előadásokat szervez a következő időbeosztásban:

Kedd: 

Haladó hindí nyelvóra: 18-20 óráig

Csütörtök:

Középhaladó hindí nyelvóra: 17.00-18.00 óráig

Ismeretterjesztő előadás: 18.00-19.00 óráig

Kezdő hindí nyelvóra: 19.00-20.00 óráig 

Jelentkezés és további információ az órákkal és előadásokkal kapcsolatban: csutortokiindia2@gmail.com címen. Az előadások részleteit később adjuk meg.

Az órákat tartja: Dr Négyesi Mária, az ELTE Indoeurópai Nyelvtudományi Tanszékének korábbi tanszékvezetője.

A belépés ingyenes.

TELJESEN KEZDŐ óra  szeptemberben indul!

Language and culture

Lectures on India for the general public and Hindi language courses are organized by the Embassy of India and the Indology Department at ELTE University every Tuesday and Thursday.

Schedule is the following:

 Tuesday: 

Advanced Hindi class: 18-20 pm

Thursday:

Intermediate Hindi class: 17.00-18.00 pm

Lecture: 18.00-19.00 pm

Beginners’ class: 19.00-20.00 pm

Courses are free. Anyone can join the lectures at any time. 

Teacher: Dr Mária Négyesi, Former Head of Indology Dept., ELTE University.

If you are interested please contact at / Admission and information: csutortokiindia2@gmail.com