Csütörtöki ismeretterjesztő előadások és hindí nyelvórák novemberben
Posted on: October 29, 2024 | Back | Print
Kedves India-barátok!
Csütörtöki előadássorozatunk és a hindí nyelvórák időbeosztása:
FIGYELEM! Az előadásokkal és az órákkal kapcsolatban minden technikai és egyéb információért keressék fel Dr. Négyesi Máriát az alábbi email címen:
1. ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁSOK AZ INDIAI KULTÚRÁRÓL NOVEMBERBEN 18.00-19.00 ÓRA KÖZÖTT
november 7.: Hogyan kell újságot olvasni? Indiai periodikák mint régi-új források
Szabó Eszter Melitta, indológus-iranista, Toronto University
Ahogy az elmúlt évtizedekben szinte minden bölcsészettudományi ágnak fontos elsődleges forrásává váltak a nyomtatott sajtótermékek, úgy az indológusok számára is számos új kutatási irányt nyitottak meg az indiai újságok és napilapok. Az előadás, miközben a címben említett egyszerű, de mégis összetett kérdésre keresi a választ, arra is rávilágít, hogyan formálják át vagy egészítik ki a különböző nyomtatott sajtótermékek az indiai modern történelmi és irodalmi narratívákat, valamint milyen szerepet játszottak a különféle tematikájú folyóiratok és gyakran populáris újságok a modern indiai szellemtörténet alakulásában.
How to Read Newspapers: Indian Periodicals as Old/New Sources
As products of the printed press have gained importance as valuable primary sources in many disciplines of the humanities over the last few decades, Indian newspapers and journals have opened new avenues of research for scholars of Indian studies. While seeking an answer to the simple yet complex question posed in the title, this presentation will also shed light on how various printed materials can reshape or complete existing historiographical and literary narratives on modern India. It will also explore the roles that these often popular periodicals have played in modern Indian intellectual history.
november 14.: Önkéntesek a fellegekben
Irimiás Balázs, építész, a Csoma Szobája Alapítvány Kuratóriumának elnöke, Építési Programvezetője
A Csoma Szobája Alapítvány 2008 óta dolgozik önkéntesekkel a himalájai Zanglában, ahol Kőrösi Csoma Sándor munkássága nyomán segíti a kultúrák közötti élmény-, tapasztalat- és tudástranszfert. Az alapítvány célja, hogy megőrizze a térség kulturális és építészeti örökségét, valamint támogassa a helyi lakosok életkörülményeinek javítását. Mindemellett rengeteg önkéntesünk életre szóló élményekkel gazdagodik egy kint töltött szezon után.
A Covid után idén először jutottunk ki a Himalájába, és Csoma zanglai tartózkodásának kerek 200. évfordulója kapcsán, figyelmünk ismét a Zanglai Palotára irányult. Elhelyeztünk egy méltó emléket az épületben, ami felhívja minden látogató figyelmét Csoma máig érvényes üzenetére.
Eddigi kalandjainkról, az idei szezonról, és távlati terveinkről láthatnak egy izgalmas prezentációt az Indiai Nagykövetség jóvoltából.
Volunteers in the Clouds
Since 2008, the Csoma’s Room Foundation has been working with volunteers in the Himalayan village of Zangla, following in the footsteps of Sándor Kőrösi Csoma, facilitating the exchange of experiences, knowledge, and culture between communities. The foundation's mission is to preserve the region's cultural and architectural heritage, while also improving the living conditions of the local residents. In addition, many of our volunteers return home with life-changing experiences after spending a season there.
This year, for the first time since the COVID pandemic, we made it back to the Himalayas. To mark the 200th anniversary of Csoma’s stay in Zangla, our attention once again turned to the Zangla Palace. We placed a fitting memorial in the building, drawing attention to Csoma’s still relevant message for all visitors.
Welcome to see an exciting presentation about our past adventures, this season's experiences, and our long-term plans, as a courtesy of the Embassy of India.
november 21.: Ősi szimbólumok egy modern nemzet szolgálatában
Jakab Eszter, indológus
Hogyan és miért került az Asóka-kerék az indiai zászlóra, és miként lett az oroszlános oszlopfő India címerévé? Miért éppen buddhista szimbólumokhoz nyúltak az indiai nemzetépítés folyamatában, és hogyan illeszkedtek ezek az alakuló nemzeti identitáshoz? Miért nem hindu jelképeket választottak egy egyébként többségében hindu társadalomban, és mi lett a több száz évnyi muszlim művészeti örökséggel? Az előadás ezen és ehhez hasonló kérdéseken keresztül vizsgálja az indiai függetlenedés során használt szimbólumok jelentőségét a vallással szorosan összefonódó nemzeti identitáskeresés és -formálás folyamatában.
Ancient Symbols in the Service of a Modern Nation
How and why did the Ashoka Wheel come to be featured on the Indian flag, and how did the Lion Capital become India’s national emblem? Why were Buddhist symbols chosen during the nation-building process, and how did they fit into the emerging national identity? Why weren’t Hindu symbols selected in a predominantly Hindu society, and what happened to the centuries of Muslim artistic heritage? This presentation explores such questions and more, examining the significance of symbols used during India’s independence in shaping a national identity intertwined with religion.
november 28.: “Kőhalom állott, most vár…” - fizikai munka, lelki feltöltődés Zanglában — Képes élménybeszámoló
Berki Eszter, indológus
2024 nyarán önkéntesként vettem részt a Csoma Szobája Alapítvány munkájában Zanglában (Ladakh, India), ahol 200 évvel ezelőtt Kőrösi Csoma Sándor a tibeti-angol szótáron dolgozott. Az idei szezon a zanglai palota keleti falának helyrehozását/újjávarázsolását tűzte ki célul. Ennek a varázslatnak az első szakasza történt meg nyáron, helyi segítők és két magyar önkéntescsapat részvételével.
Túra a vad hegyek között, elképesztő tájak és utak; buddhista kolostorok, várromok; érintett és érintetlen természet; lassabb idő, nagyon szép emberek; új tapasztalatok, más perspektíva és motiváció; büszkeség, részt venni egy értelmes, és látványos eredményeket produkáló munkában - nagyon sok mindenből gyúródott össze az öt hét, de a legfontosabb talán annak a megélése, hogy közös erővel mi mindent lehet létrehozni.
Ennek a pár hétnek a történéseit és a ladakhi "álomvilágot" szeretném a fotóimon keresztül bemutatni az önkéntes szemszögéből.
"Neath the ruin, a fort now" - physical work, spiritual recharge in Zangla
Travel report through the eyes of a volunteer
In the summer of 2024, I participated as a volunteer in the work of the Csoma's Room Foundation in Zangla (Ladakh, India), where Alexander Csoma de Kőrös worked on the Tibetan-English dictionary 200 years ago. This season aimed to repair/re-construct the eastern wall of the Zangla Palace. The first stage of this magic happened in the summer, with the participation of local helpers and two Hungarian volunteer teams.
Through my photos, I would like to present the events of these few weeks and the "dream world" of Ladakh from the perspective of a volunteer.
***
2. HINDÍ NYELVÓRÁK
Középhaladó hindí nyelvórák: csütörtökön 17-18 óra között
Kezdő hindí nyelvórák: csütörtökön 19-20 óra között
Haladó hindí nyelvórák: kedden 18-20 óra között
Az órákra az alábbi címen lehet regisztrálni:
