Kedves India-barátok!

Most pénteken, november 3-án tartjuk a Filmklub következő vetítését.  

Mindenkit szeretettel várunk!

* 

Dear Friends of India,

This Friday, on 3 November, everyone is most welcome to the following programme of the Film Club.

Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek.  A programok ingyenesek, de kérjük, hogy  a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot  legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra.  Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!

Filmklub: A nép ellensége (Ganashatru, 1989) 

Időpont: 2017 november 3., 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Rendezte: Satyajit Ray
Főszereplők: Soumitra Chatterjee, Dhritiman Chatterjee, Dipankar Dey
Hang: bengáli
Felirat: magyar
Hossz:  99 perc

A szívrohama után újra filmező világhíres bengáli rendező közel másfél évtized után, ebben az 1989-es filmjében, amely egy Ibsen-dráma adaptációja, először fordult a kortárs bengáli valóság felé.

A korrupciót leleplező trilógiájának ebben az első darabjában egy orvos kerül szembe a helyi hatalmasságokkal, akik – a turistaforgalomból származó bevétel miatt – el akarják tussolni a templom fertőzött szentelt vize által okozott járványt.

A belépés ingyenes!

Kapunyitás: 17:30

Mindenkit sok szeretettel várunk!

 

 



Film Club:  Enemy of the People (Ganashatru, 1989)

Date & time: 3 November, 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)

Director: Satyajit Ray
Cast: Soumitra Chatterjee, Dhritiman Chatterjee, Dipankar Dey
Language: Bengali
Subtitles: Hungarian
Duration: 99 minutes

In this adaption of the Ibsen stage play, an idealistic physician discovers that the town’s hot springs are dangerously contaminated. But with the community relying on the spa for tourist dollars, his warnings to the falls for deaf ears.

The film was screened out of competition at the 1989 Cannes Film Festival.

Entry is free!

Gate opening: 17.30

Everybody is welcome!