News
Filmklub: Baadshah (Fejedelem, 1999) – Film Club: Baadshah (King, 1999)
March 10, 2018
Kedves India-barátok! Rendezvényeink regisztrációhoz kötöttek. A programok ingyenesek, de kérjük, hogy a honlapon lévő posztok elején található regisztrációs blokkot legyenek szívesek kitölteni, mielőtt ellátogatnak a programra. Köszönjük szépen a segítséget! / Dear Friends of India! All of our events require registration. The programmes are free, but please kindly fill up the registration form attached to the posts on the website if you visit the programme. Thank you very much for your help!
Filmklub: Baadshah (Fejedelem, 1999)
Időpont: 2017.05.05. 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)
Rendezte: Abbas-Mustan
Főszereplők: Shahrukh Khan, Twinkle Khanna, Johnny Lever, Raakhee, Amrish Puri
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz: 175 perc
Az 1999-es év egyik legnagyobb kasszasikere a helyzetkomikumra építő és a kémtörténeteket kifigurázó Baadshah volt Shah Rukh Khan főszereplévésel. A korszakra jellemző módon elképesztő félreértések és csetlő-botló karakterek színesítik a vígjátékot, amiben egy gazdag üzletember elrabolt leányát kellene megtalálni. Apró probléma, hogy a megbízott titkosügynököt összekeverik egy azonos nevű, kétbalkezes magánnyomozóval, aki lelkesen veti magát a képességeit meghaladó feladatba. Ez pedig garantáltan olyan vidám káoszt eredményez, ahol már se a rendőrség, se az emberrablók nem tudják, hogy ki kicsoda, és mindenki mindenkire gyanakszik.
A belépés ingyenes!
Kapunyitás: 17:00
Figyelem! A mozi előtt kb. 17.15-től kezdésig dokumentumfilmet vetítünk angolul.
Mindenkit sok szeretettel várunk!
Film Club: Baadshah (King, 1999)
Date & time: 5 May, 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)
Director: Abbas-Mustan
Cast: Shahrukh Khan, Twinkle Khanna, Johnny Lever, Raakhee, Amrish Puri
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 175 min
Baadshah is a Bollywoodactioncomedy film directed by Abbas-Mustan. K. Jhunjhunwala would like to locate his missing/runaway daughter, Seema Malhotra, so that he can get her married to Nitin Dharampal; prominent businessman, Mahindra, would like to negotiate with his daughter, Sonu’s kidnappers, and secure her release. And the Central Bureau of Investigation would like to protect the life of Chief Minister Gayetri Bachchan under the mission code-named “Maa”, and the CBI Officer in Charge to be code-named “Baadshah”. Now Baadshah happens to be a bumbling and out of work Private Investigator, who has agreed to assist Jhunjhunwala and Mahindra, and while doing so is mistaken for the CBI Agent, ends up working for the assassins, and must assassinate Gayetri or end up losing his team of four fellow-bumblers, and Mahindra’s daughter. What results is hilarious chaos, with no one knowing what the other is doing, and each one being each other’s suspect(s). To make matters worse Jhunjhunwala is not really Seema’s dad, but someone else with an ulterior motive.
Entry is free!
Gate opening: 17.00
Attention!
Before the film we screen a documentary film.
Everyone is most welcome!
Filmklub: Baadshah (Fejedelem, 1999)
Időpont: 2017.05.05. 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)
Rendezte: Abbas-Mustan
Főszereplők: Shahrukh Khan, Twinkle Khanna, Johnny Lever, Raakhee, Amrish Puri
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz: 175 perc
Az 1999-es év egyik legnagyobb kasszasikere a helyzetkomikumra építő és a kémtörténeteket kifigurázó Baadshah volt Shah Rukh Khan főszereplévésel. A korszakra jellemző módon elképesztő félreértések és csetlő-botló karakterek színesítik a vígjátékot, amiben egy gazdag üzletember elrabolt leányát kellene megtalálni. Apró probléma, hogy a megbízott titkosügynököt összekeverik egy azonos nevű, kétbalkezes magánnyomozóval, aki lelkesen veti magát a képességeit meghaladó feladatba. Ez pedig garantáltan olyan vidám káoszt eredményez, ahol már se a rendőrség, se az emberrablók nem tudják, hogy ki kicsoda, és mindenki mindenkire gyanakszik.
A belépés ingyenes!
Kapunyitás: 17:00
Figyelem! A mozi előtt kb. 17.15-től kezdésig dokumentumfilmet vetítünk angolul.
Mindenkit sok szeretettel várunk!
Film Club: Baadshah (King, 1999)
Date & time: 5 May, 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)
Director: Abbas-Mustan
Cast: Shahrukh Khan, Twinkle Khanna, Johnny Lever, Raakhee, Amrish Puri
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 175 min
Baadshah is a Bollywoodactioncomedy film directed by Abbas-Mustan. K. Jhunjhunwala would like to locate his missing/runaway daughter, Seema Malhotra, so that he can get her married to Nitin Dharampal; prominent businessman, Mahindra, would like to negotiate with his daughter, Sonu’s kidnappers, and secure her release. And the Central Bureau of Investigation would like to protect the life of Chief Minister Gayetri Bachchan under the mission code-named “Maa”, and the CBI Officer in Charge to be code-named “Baadshah”. Now Baadshah happens to be a bumbling and out of work Private Investigator, who has agreed to assist Jhunjhunwala and Mahindra, and while doing so is mistaken for the CBI Agent, ends up working for the assassins, and must assassinate Gayetri or end up losing his team of four fellow-bumblers, and Mahindra’s daughter. What results is hilarious chaos, with no one knowing what the other is doing, and each one being each other’s suspect(s). To make matters worse Jhunjhunwala is not really Seema’s dad, but someone else with an ulterior motive.
Entry is free!
Gate opening: 17.00
Attention!
Before the film we screen a documentary film.
Everyone is most welcome!
