News
Filmklub: Khuda Gawah (Az Úr a tanúm 1992) – Film Club: Khuda Gawah (God is witness, 1992)
March 10, 2018
Filmklub: Khuda Gawah (Az úr a tanúm 1992)
Időpont: 2017.03.03. 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)
Rendezte: Mukul S. Anand
Főszereplők: Amitabh Bachchan, Sridevi, Nagarjuna, Shilpa Shirodkar, Danny Denzongpa
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz: 193 perc
Egy szomszédos törzzsel folytatott lovas verseny alatt Bádsáh Khán beleszeret Benazírba és szeretné feleségül venni. A lány azzal a feltétellel egyezik bele a házasságba, hogy Bádsáh Khán elhozza neki Habibullah fejét, aki megölte apját. A férfi elindul Indiába, hogy teljesítse leendő felesége kérését. ám a sors úgy akarja, hogy a szerelmesek jóval hosszabb ideig ne lássák egymást: egy sor szerencsétlen esemény tragikusan elszakítja Benazírtól, és csak hosszú-hosszú évek múlva érkezik esély a megoldásra.
A film a 38. Filmfare-díjátadón elnyerte a legjobb rendezőnek és a legjobb mellékszereplőnek járó elismerést.
A belépés ingyenes!
Kapunyitás: 17:00
Figyelem! A mozi előtt kb. 17.15-től kezdésig a „Beyond chicken tikka masala ” című dokumentumfilmet vetítjük.
Mindenkit sok szeretettel várunk!
Film Club: Khuda Gawah (God is witness, 1992)
Date & time: 3 March 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)
Director: Mukul S. Anand
Cast: Amitabh Bachchan, Sridevi, Nagarjuna, Shilpa Shirodkar, Danny Denzongpa
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 193 min
During a Buzkashi competition with a neighbouring tribe in Afghanistan, Badshah Khan falls in love with Benazir and wants to marry her. Benazir agrees to marry him, on the condition that he must bring her the head of Habibullah, who killed her father. Badshah Khan goes to India to search for Habibullah. He finds Habibullah in a prison and breaks him out to take him back. He has the jailer Ranveer Singh on his trail. He chops off Habibullah’s head. When confronted by Ranveer, he tells him that he would be back in a month to receive punishment for taking Habibullah. Badshah goes back to Afghanistan and marries Benazir; after the time limit, he comes back to India and surrenders himself to Ranveer Singh, who he addresses as “Rajput Khan” and is jailed for five years. While Badshah Khan is away, his childhood friend Khuda Baksh assumes the role of a guardian for Benazir. Badshah Khan is then tragically separated from Benazir through a series of incidents that are only resolved years later with the arrival of his daughter, Mehndi, and his release from prison.
The film won four Filmfare awards including Best Director and Best Action at the 38th Filmfare Awards.
Entry is free!
Gate opening: 17.00
Attention!
Before the film we screen a documentary titled „Beyond chicken tikka masala”.
Everyone is most welcome!
Időpont: 2017.03.03. 18:00
Helyszín: Amrita Sher-Gil Kulturális Központ (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)
Rendezte: Mukul S. Anand
Főszereplők: Amitabh Bachchan, Sridevi, Nagarjuna, Shilpa Shirodkar, Danny Denzongpa
Hang: hindí
Felirat: magyar
Hossz: 193 perc
Egy szomszédos törzzsel folytatott lovas verseny alatt Bádsáh Khán beleszeret Benazírba és szeretné feleségül venni. A lány azzal a feltétellel egyezik bele a házasságba, hogy Bádsáh Khán elhozza neki Habibullah fejét, aki megölte apját. A férfi elindul Indiába, hogy teljesítse leendő felesége kérését. ám a sors úgy akarja, hogy a szerelmesek jóval hosszabb ideig ne lássák egymást: egy sor szerencsétlen esemény tragikusan elszakítja Benazírtól, és csak hosszú-hosszú évek múlva érkezik esély a megoldásra.
A film a 38. Filmfare-díjátadón elnyerte a legjobb rendezőnek és a legjobb mellékszereplőnek járó elismerést.
A belépés ingyenes!
Kapunyitás: 17:00
Figyelem! A mozi előtt kb. 17.15-től kezdésig a „Beyond chicken tikka masala ” című dokumentumfilmet vetítjük.
Mindenkit sok szeretettel várunk!
Film Club: Khuda Gawah (God is witness, 1992)
Date & time: 3 March 2017, 18.00
Venue: Amrita Sher-Gil Cultural Centre (1025 Budapest, Búzavirág utca 14.)
Director: Mukul S. Anand
Cast: Amitabh Bachchan, Sridevi, Nagarjuna, Shilpa Shirodkar, Danny Denzongpa
Language: Hindi
Subtitles: Hungarian
Duration: 193 min
During a Buzkashi competition with a neighbouring tribe in Afghanistan, Badshah Khan falls in love with Benazir and wants to marry her. Benazir agrees to marry him, on the condition that he must bring her the head of Habibullah, who killed her father. Badshah Khan goes to India to search for Habibullah. He finds Habibullah in a prison and breaks him out to take him back. He has the jailer Ranveer Singh on his trail. He chops off Habibullah’s head. When confronted by Ranveer, he tells him that he would be back in a month to receive punishment for taking Habibullah. Badshah goes back to Afghanistan and marries Benazir; after the time limit, he comes back to India and surrenders himself to Ranveer Singh, who he addresses as “Rajput Khan” and is jailed for five years. While Badshah Khan is away, his childhood friend Khuda Baksh assumes the role of a guardian for Benazir. Badshah Khan is then tragically separated from Benazir through a series of incidents that are only resolved years later with the arrival of his daughter, Mehndi, and his release from prison.
The film won four Filmfare awards including Best Director and Best Action at the 38th Filmfare Awards.
Entry is free!
Gate opening: 17.00
Attention!
Before the film we screen a documentary titled „Beyond chicken tikka masala”.
Everyone is most welcome!
